Use the passkey on this phone or computer (Face ID, fingerprint or screen lock). There's no password to remember.
You're the first one here, so you'll be the family owner and can invite everyone else.
Passkeys usually sync through iCloud Keychain or Google Password Manager. For a device that doesn't share them, make a link and open it there.